Эта история берет свое начало в Хорватии, деревеньке Бродски-Варош, где 22 года назад охотник ранил девочку-аиста. Она выжила, но летать на большие расстояния не может до сих пор. Вскоре, Малена (именно так назвали аиста), имя птице дал пенсионер, на крыше которого жила птица, нашла себе пару, самцу дали имя Клепатан.
У пары вылупились птенцы, и человек помог аистам «поставить их на ноги», но пришло время аистам мигрировать, и самец полетел в Южную Африку, а вот Малена не смогла.
Эта история могла бы на этом и закончится, но Клепатан вернулся весной, и возвращается уже 15 лет. А вот Малена терпеливо ждет своего суженного. Следует отметить, что каждый год у пары рождаются птенцы.
